Home /  Lawyers /  Garth W. Bray

    Garth W. Bray*

    Partner

    Garth W. Bray Headshot Photo Portrait backdrop

    Paris

    +33-1-73-04-68-21

    |

    brayg@sullcrom.com

    Email vCard

    Additional Bio

    English Japanese Chinese

    Garth Bray is a member of Sullivan & Cromwell’s General Practice Group, based in Paris. He has extensive experience in complex cross-border M&A and capital markets transactions. Before returning to the Paris office in 2021, he was based in Asia, focusing on matters arising out of the Tokyo, Beijing and Hong Kong offices.

    Garth is a regular speaker on M&A, compliance and governance issues.

    ガース・ブレイ弁護士は、S&Cの企業合併・買収（M&A）およびプライベート・エクイティ・グループに所属し、これまで数多くの複雑なクロスボーダーＭ＆Ａ、合弁事業、資本市場取引に従事してきました。フィナンシャル・アドバイザーがM&Aアドバイザリー業務を行う際には、頻繁に代理人を務めています。2009年からアジアに駐在し東京事務所、北京事務所および香港事務所の案件を中心に手掛けています。

    ブレイ弁護士は、Alibaba Groupおよびその金融関連会社であるAnt Financialおよび一部の Alibabaの創業者による様々な案件に従事してきました。また、Canada Pension Plan Investment Board（カナダ年金制度投資委員会）、MBK Partners、Aquiline Capital、Ontario Teachers’ Pension Plan（オンタリオ州教職員年金基金）、Lightyear およびSilver Lake Partnersによるプライベート・エクイティおよび自己資金投資業務に従事してきました。

    ブレイ弁護士は、Philips Electronics社のM&A顧問として、同社半導体部門NXPのKKRおよびSilver Lakeへの売却、同社コンピューターモニターおよび薄型テレビの事業部門のTPVへの譲渡、同社コントラクト・マニュファクチャリング部門のJabil Circuitへの売却、その他数多くの買収、売却処分および合弁事業等を含む案件において、同社の代理人を務めました。

    ブレイ弁護士は、Chambers Europe: Europe’s Leading Lawyers for BusinessおよびChambers Globalにより、“leading Corporate/M&A lawyer”に選ばれ、Chambers UK により、“leading Corporate Finance lawyer”に選ばれています。

    ブレイ弁護士はアジア太平洋地域で定期的にM&Aに関する講演を行い、香港で行われるAnnual Corporate Accountability Conference（企業責任会議）では米国FCPA（海外腐敗行為防止法）及びM&Aに関するパネリストとして参加しています。

    *ブレイ弁護士は日本で外国法事務弁護士として登録しており、日本においては、ニューヨーク州法及び米国連邦法業務に携わっています。

    布瑞律师是本所并购和私募股权投资业务部的成员，在复杂的跨境并购、合营、资本市场交易方面拥有丰富的经验。他自2009年一直常驻亚洲地区，主要集中参与本所东京、北京及香港分所进行的交易事宜。

    布瑞律师曾就各种事宜代表阿里巴巴、蚂蚁金服。他曾为加拿大退休金投资理事会、MBK Partners、Aquiline Capital、安大略教师退休金计划、Lightyear及Silver Lake Partners办理私募股权及直接投资事宜。

    布瑞律师曾担任飞利浦电子的常年并购法律顾问，先后办理了向KKR 及Silver Lake出售半导体业务、NXP；向TPV转让其电脑显示器及平板电视业务；向Jabil Circuit出售其承包生产制造业务；以及各种的其他收购、出售及合营企业交易。

    在香港，布瑞律师被评为“知名律师”（《国际金融法律评论1000强》(2021、2022年)，并购及私募股权），曾在欧洲被《钱伯斯欧洲：欧洲领先商业律师》和《钱伯斯全球》评为卓越的公司事务/并购律师，并获《钱伯斯英国》评为卓越的企业融资律师。

    布瑞律师还经常就并购事宜发表演讲，包括在香港美国商会主办的有关中国并购的活动上发表演讲、花旗银行在法兰克福举办的中欧并购发展年会上发表演讲及在香港举办的企业社会责任年会上就美国《反海外贿赂法》和并购事宜发表演讲。

    Spotlight

    S&C Advises Electricité de France in $2 Billion Senior Notes Offering

    Read More

    Experience

    • EDF on its multi-tranche offering of senior fixed rate notes in an aggregate amount of USD $3.0 billion (Rule 144A and Regulation S) and CAD $500 million
    • AXA S.A. on the sale of its stake in the Italian bank Monte dei Paschi di Siena for €233 million
    • Delta Air Lines, Inc. in its investment in Air France-KLM’s €2.256 billion rights issue
    • InterContinental Energy Holdings, a leading global developer of large renewable energy projects, on its sale of a significant minority stake to an affiliate of GIC
    • Recruit Holdings Co., Ltd. in connection with the $4.3 billion LBO of 51job by a buyout group that included 51job’s CEO Rick Yan, Recruit, DCP Capital Partners and Ocean Link Partners

    • Hyperconnect shareholders in Match Group’s $1.725 billion acquisition of Hyperconnect
    • Advance in its definitive stock purchase agreement with Wanda Sports Group to acquire The IRONMAN Group in an all-cash transaction
    • Shareholders of Woowa Brothers Corp. in their agreement with Delivery Hero SE in connection with Delivery Hero’s announced acquisition of Woowa for an enterprise value of $4 billion
    • Signify in its definitive agreement with Eaton to acquire Cooper Lighting Solutions for $1.4 billion
    • Anheuser-Busch InBev (ABI) in the formation of joint ventures with Jebsen Beverage Company Limited to manufacture and distribute Blue Girl brand beer in China and to manage the Blue Girl beer brand internationally
    • NWS Holdings Limited (a member of the New World group) in its share purchase agreement to acquire the entire issued share capital in FTLife Insurance Company Limited for a total consideration of $2.75 billion, subject to adjustments
    • Booking Holdings in its strategic partnership with Didi Chuxing, under which Booking Holdings has invested USD 500 million in Didi and in its $450 million investment in Meituan-Dianping  through the purchase of preferred shares
    • Deutsche Bank, Citi and Morgan Stanley as financial advisers to Ant Financial in its approximately US$14 billion Series C equity financing
    • Fiera Capital Corporation in its acquisition of Clearwater Capital Partners, LLC
    • Morgan Stanley, Citigroup, Credit Suisse, Goldman Sachs and J.P. Morgan as lead underwriters in Alibaba Group on its $7 billion SEC-registered offering of senior notes
    • Alibaba Group Holding Limited (China) in its $1 billion acquisition of a controlling stake in Lazada Group S.A. (Singapore), the Southeast Asian e-commerce group, and Alibaba’s subsequent acquisition, through a put/call mechanism, of most of the remaining minority shareholder interests in Lazada
    • Aviva plc in its digital insurance joint venture in Hong Kong with Tencent and HillHouse
    • New Century Healthcare on its $123 million Hong Kong IPO
    • Alibaba Group Holding Limited (China) in its joint venture agreement with Foxconn Technology Group (Taiwan) and SoftBank Robotics Holdings Corp. (Japan) and related investments
    • JobStreet Corporation Berhad (Malaysia) in its proposed sale of certain of its businesses in Singapore, Malaysia, Philippines, Indonesia, Vietnam and Hong Kong to SEEK Limited (Australia), a significant shareholder of JobStreet for approximately $524 million
    • Goldman Sachs (Japan) as financial adviser to eAccess Ltd.  in connection with the 180 billion yen (US$2.3 billion) share exchange transaction between eAccess and Softbank Corp.
    • China Shenhua Overseas Development & Investment Company Limited (“Shenhua Overseas”) in its shale gas-related acquisition and joint development agreement with Energy Corporation of America (“ECA”), and in is acquisition of an undivided 50 percent of interest in certain oil and gas leases in the Marcellus Shale Formation in Greene County, Pennsylvania and other related assets from ECA
    • Stryker Corporation in its $764 million voluntary cash offer to acquire all the shares and share options of Trauson Holdings
    • Avon in its sale of Avon Japan to TPG
    • Sompo Japan and Nipponkoa Insurance Co. in connection with their merger transaction
    • JPMorgan Chase in its acquisition of the assets of Washington Mutual’s banking operations from the Federal Deposit Insurance Corporation
    • Mediobanca and Goldman Sachs Infrastructure Partners in an infrastructure joint venture with Sintonia, a Benneton family holding company
    • Prudential Financial in its sale of the Dryden Wealth Management Business to Fortis
    • Deloitte Consulting in its proposed separation from Deloitte Touche Tohmatsu
    • Cap Gemini in its acquisition of the global consulting activities of Ernst & Young
    • Powergen in its acquisition by E.ON

    上記のほか、これまでに関与した主な案件は下記の通りです：

    • 51job, Inc.（"51job"）とGarnet Faith Limited （"Garnet Faith"）との間で締結された合併契約に基づき、Garnet Faithが約57億米ドルの企業評価額を有する51jobとの合併後、投資家グループにより51jobの買収を行う計画案件において、株式会社リクルートホールディングス側カウンセル
    • Match GroupによるHyperconnectの17.25億米ドルでの買収案件において、Hyperconnect株主側カウンセル
    • Luxvisions Innovation TechnologyによるKwak Joung Hwan 氏が有するCowell e Holdings Inc.（”Cowell”）株式の買収、及びそれに続く、49億香港ドルの取引価値を有するCowellの残り全ての発行済み株式の義務的公開買付案件において、Cowell 及びKwak Joung Hwan 氏側カウンセル
    • Actis GP LLPが運用するエネルギー・ファンド、Actis Energy 5 A LPに対する総額150百万米ドル規模のリミテッド・パートナーシップ持分出資案件において、Korea Investment Corporation 側カウンセル

    • AdvanceとWanda Sports Group との間で、全額現金取引によるThe IRONMAN Groupの買収を目的とした株式売買契約の締結において、Advance側カウンセル
    • Nuvoton Technology Corporationによるパナソニックセミコンダクターソリューションズ株式会社が中心に運営していたパナソニック株式会社 の半導体ビジネスの買収案件においてNuvoton Technology Corporation側カウンセル
    • Delivery Hero SE(“Delivery Hero”)が公表した 40億米ドルの企業価値を有するWoowa Brothers Corp. (“Woowa”) の買収に関し、Woowa株主とDelivery Hero との間の契約において、Woowa株主側カウンセル
    • SignifyとEatonとの間で、Cooper Lighting Solutionsを14億米ドルで買収することを目的とした契約の締結において、Signify側カウンセル
    • Booking Holdingsによる（GICと共同）YanoljaのシリーズD資金調達案件およびYanoljaとの間で締結された戦略的パートナシップ及び商業契約において、Booking Holdings側カウンセル
    • Anheuser-Busch InBev (“ABI”)とJebsen Beverage Company Limitedとの間で、Blue Girl ブランドのビールの中国での生産・販売及びBlue Girlブランドのビールの国際的な取扱を目的とした、 合弁事業設立において、ABI側カウンセル
    • NWS Holdings Limited (New World グループ傘下企業)によるFTLife Insurance Company Limited の総額対価27.5億米ドル（変更の可能性あり）の全発行済株式の取得を目的とした株式売買契約締結案件において、NWS Holdings Limited側カウンセル
    • Booking HoldingsとDidi Chuxing (“Didi”)との戦略的パートナシップにおいて、Booking HoldingsによるDidiへの500百万米ドルの投資及び優先株式取得によるMeituan-Dianpingへの450百万米ドルの投資案件における、Booking Holdings側カウンセル
    • Ant Financialによる140億米ドル相当のシリーズC資金調達案件においてフィナンシャル・アドバイザーを務めたドイツ銀行、シティ及びモルガンスタンレーのカウンセル
    • Fiera Capital CorporationによるClearwater Capital Partners, LLCの買収案件におけるFiera Capital Corporation側カウンセル
    • Alibaba GroupによるSEC登録シニア債70億米ドルオファリングにおいて主幹事を務めたモルガンスタンレー、シティグループ、クレディ―スイス、ゴールドマンサックス及びJPモルガンのカウンセル
    • CyrusOneによるGDS Holdings との新戦略的パートナーシップ・商業契約締結及びGDS Holdingsへの100百万米ドルの関連投資案件において、CyrusOne側カウンセル
    • Zhongyuan Bankによる1.037百万米ドル香港証券取引所IPO案件における引受側カウンセル
    • ENN Energyによる600百万米ドルの債権オファリングにおけるENN Energy側カウンセル
    • Foxconn Interconnect Technologyによる394百万米ドルの香港証券取引所IPO案件における引受側カウンセル
    • Alibaba Group Holding Limited (中国) (“Alibaba”)による東南アジアのEC事業者グループであるLazada Group S.A. (シンガポール)(“Lazada”)の企業支配権に相当する株式10億米ドル相当の取得、およびプット・コールメカニズムを活用したLazadaの大半の残りの株式の追加取得におけるAlibaba側カウンセル
    • KongZhong Corporation (“KongZhong”)の会長兼CEOであるWang Leilei氏及びIDG率いる投資家グループによる約299百万米ドルの株式非公開化案件におけるKongZhong側カウンセル
    • Want Want China Holdings Limitedの金融子会社である、Want Want China Finance Limitedによる総額500百万米ドルの2022年満期年率2.875%保証付き債券オファリングにおけるWant Want China Holdings Limited側カウンセル
    • Aviva plc, TencentおよびHillHouseによる香港でのデジタル保険合弁事業におけるAviva plc側のカウンセル
    • New Century Healthcareによる123百万米ドル規模の香港証券取引所へのIPO案件におけるNew Century Healthcare側カウンセル
    • Alibaba Group Holding Limited (中国)、Foxconn Technology Group（台湾）およびソフトバンクロボティクスホールディングス株式会社（日本）（現ソフトバンクロボティクスグループ株式会社）による合弁事業契約及び関連投資におけるAlibaba Group Holding 側のカウンセル
    • Priceline GroupによるCtrip.comへの様々な投資案件
    • Suning Commerce Group（中国）によるその完全子会社であるHong Kong Suning Appliancesを通じたSilver Lake Partners (米国)からのAllyes (China) Holdingのすべての発行済株式の取得
    • JobStreet Corporation Berhad (マレーシア)によるシンガポール、マレーシア、フィリピン、インドネシア、ベトナムおよび香港における一定の事業をJobStreet の大株主であるSEEK Limited (オーストラリア)に約5.24億ドルで売却する提案案件
    • Suning Commerce Group(中国)およびHony Capital(中国)運営のファンドによる、ソフトバンク株式会社(日本)、Softbank China Venture Capital Limited (中国)、 Bluerun Ventures, L.P. (米国)、Draper Fisher Jurvetson Fund IV, L.P. (米国) ならびにPPLive Corporation(中国)の役員およびその他の株主からのPPLive株式4.2億ドル相当の取得
    • Jiangsu Zhongtian Technology (中国)およびZhongtian Technology Group (中国)による取引におけるJiangsu Zhongtian Technologyのフィナンシャル・アドバイザーであるGoldman Sachs (香港)のカウンセル
    • イー・アクセス株式会社およびソフトバンク株式会社による1,800億円（23億ドル）の株式交換案件において、イー・アクセスのフィナンシャル・アドバイザーであるゴールドマン・サックス証券株式会社（日本）側のカウンセル
    • hiSoft Technology International Limited と VanceInfo Technologies Inc. との8.75億ドル規模の非課税全株式対等合併案件において、hiSoft Technologyのフィナンシャル・アドバイザーであるLazard Asia（香港）側カウンセル
    • China Shenhua Overseas Development & Investment Company Limited ("Shenhua Overseas")によるEnergy Corporation of America ("ECA")とのシェールガス関連の買収および共同開発契約、ならびにECAがペンシルバニア州グリーン郡Marcellus Shale Formationで有する特定の石油・ガスのリース権益の50%、およびその関連資産の買収。
    • China Mengniu Dairy （中国）によるYashili International （中国）の買収における17億ドルのファシリティ契約
    • Want Want China Holdings Limited によるRule 144A および Reg Sに基づく６億ドルの米ドル債オファリング
    • Stryker CorporationによるTrauson Holdings の全株式および新株予約権の取得を目的とした7.64億ドルのボランタリー・キャッシュオファー案件
    • SCOR（フランス）および金融投資会社による再保険合弁事業案件においてIrish Reinsurance Partners側カウンセル
    • 住友信託銀行株式会社および中央三井トラスト・ホールディングス株式会社の経営統合案件
    • Avon によるTPGへの Avon Japan 売却案件
    • Daimler, 日産およびRenault の株式持ち合いおよび業務提携案件
    • 株式会社損害保険ジャパンおよび日本興亜損害保険株式会社の経営統合案件
    • JPMorgan ChaseによるFederal Deposit Insurance CorporationからのWashington Mutualの銀行部門事業資産の買収案件
    • MediobancaおよびGoldman Sachs Infrastructure PartnersとBenneton一族の持株会社であるSintoniaとのインフラ合弁事業案件
    • AkzoNobelによるOrganon Biosciencesの売却案件
    • SeaDrillによるSmedvigの買収案件
    • Prudential FinancialによるDryden Wealth ManagementのFortisへの売却案件
    • Deloitte Consulting のDeloitte Touche Tohmatsuからの事業分離案件
    • Cap Gemini によるErnst & Youngのグローバルコンサルティング事業部門の買収案件
    • PowergenのE.ONによる買収案件
    • Royal Dutch Shell によるChina National Overseas Oil Companyへの戦略的投資案件
    • 瑞可利控股株式会社作为前程无忧的最大股东，就其在前程无忧与Garnet Faith Limited的最终协议和合并计划中，前程无忧以约43亿美元被买方财团收购
    • Hyperconnect的股东就Match Group以17.25亿美元收购Hyperconnect
    • 高伟电子及Kwak Joung Hwan先生在一项价值49亿港元的交易中就立景创新科技向Kwak Joung Hwan先生购买高伟电子股份及随后对高伟电子其余已发行股份提出的强制现金要约
    • 韩国投资公司就其在Actis Energy 5 A LP(由Actis GP LLP管理的能源基金)的有限合伙权益做出1.5亿美元的资本承诺认购

    • Advance就其与万达体育集团签订最终股份购买协议，以全现金交易方式收购世界铁人公司
    • 新唐科技就其收购主要由松下半导体解决方案有限公司经营的松下电器半导体业务
    • Woowa Brothers Corp. 的股东就其同意Delivery Hero SE以40亿美元的企业价值宣布收购Woowa
    • 昕諾飛就其与伊頓公司达成最终协议以14亿美元收购库珀照明
    • Booking Holdings就其(连同新加坡政府投资公司）在Yanolja D轮融资的投资及与Yanolja建立战略合作伙伴关系和订立商业协议
    • 百威英博就其与捷成饮料有限公司设立合营企业，以在中国生产和分销蓝妹啤酒品牌和在全球管理蓝妹啤酒品牌
    • 新创建集团(新世界集团的一家成员)就其以总对价27.5亿美元(可予以调整)收购富通保险全部已发行股份所达成的股份购买协议
    • Booking Holdings就其与滴滴出行达成战略伙伴, 据此Booking Holdings已向滴滴出行投资5亿美元并就其通过购买优先股份向美团点评进行的4.5亿美元投资
    • 德意志银行、花旗和摩根士丹利作为财务顾问就蚂蚁金服约140亿美元的C系列股权融资
    • Fiera Capital Corporation就其收购Clearwater Capital Partners, LLC
    • 作为牵头承销商的摩根士丹利、花旗国际、瑞信、高盛及摩根大通就阿里巴巴集团进行的70亿美元在美国证管会注册的优先票据发售
    • CyrusOne就其与万国数据控股有限公司组建新的战略合伙关系和达成商业协议及其对万国数据进行1亿美元投资
    • 中原银行的承销商就其11.9亿美元的香港首次公开发行
    • 新奥能源就其发售2022年到期的6亿美元息率为3.25%的债券
    • 鸿腾精密科技的承销商就其3.94亿美元的香港首次公开发行
    • 阿里巴巴集团(中国)就其以10亿美元收购 Lazada Group S.A. (新加坡) (东南亚电子商务集团)的控股权益及阿里巴巴其后通过卖方/买方期权机制收购Lazad的绝大部分剩余少数股东权益
    • 空中网就由其主席及首席执行官王雷雷先生及IDG牵头的投资财团在一项大约2.99亿美元的交易中对其进行的私有化
    • 中国旺旺控股就其通过其子公司Want Want China Finance Limited发售2022年到期的5亿美元息率为2.875%的有担保债券
    • 英杰华公司就其与腾讯和高瓴资本在香港设立从事数字保险的合营企业
    • 新世纪医疗就其1.23亿美元的香港首次公开发行
    • 阿里巴巴集团(中国)与软银(日本)和鸿海科技(台湾)设立合营公司，及後向软银机械人控股(日本)進行的投资
    • Priceline Group对携程旅行网进行的多项投资
    • 苏宁云商集团(中国)就通过其全资子公司 – 香港苏宁电器公司向Silver Lake Partners (美国)收购好耶(中国)控股有限公司的所有已发行股份
    • JobStreet Corporation Berhad (马来西亚)就其以5.24亿美元向其大股东 -  SEEK Limited (澳大利亚)出售其在新加坡、马来西亚、菲律宾、印度尼西亚、越南和香港的某些业务
    • 苏宁云商集团(中国) 与弘毅投资(中国) 管理的某些基金就以4.2亿美元向软银公司(日本)、软银中国资本(中国)、Bluerun Ventures, L.P. (美国)、Draper Fisher Jurvetson Fund IV, L.P. (美国)及PPLive的管理层股东和其他股东收购PPLive Corporation (中国)
    • 高盛（香港）作为中天科技集团有限公司（中国）的财务顾问，就其与江苏中天科技股份有限公司（中国）的关连交易提供法律服务
    • eAccess Ltd.的财务顾问高盛(日本)就eAccess与软银之间已宣布的1,800亿日元（23亿美元）股份互换交易
    • 作为hiSoft Technology International Limited 财务顾问的Lazard Asia (Hong Kong)与VanceInfo Technologies Inc. 进行的8.75亿美元免税股份平等合并
    • 中国神华海外开发投资有限公司(“神华海外”)就其与Energy Corporation of America (“ECA”)达成的页岩气相关收购及联合开发协议和其向ECA收购宾夕法尼亚州某些石油及天然气租约中不可分割的50% 权益及其他资产
    • 中国蒙牛乳业17亿美元贷款安排以收购雅士利国际(中国)
    • 中国旺旺控股有限公司就其首次根据144A规则和S条例进行的6亿美元票据发售
    • Stryker Corporation 就其主动提出的收购Trauson Holdings所有股份和股份期权的7.64亿美元现金要约
    • Irish Reinsurance Partners，一家其中包括有SCOR (法国)及一系列财务投资方参与的再保险合营公司
    • 日本住友信托银行就其与中央三井信托控股公司的合并
    • 雅芳就其向TPG出售雅芳日本
    • 戴姆勒 、日产汽车及雷诺之间的相互持股及业务合作协议
    • 日本财产保险和日本兴亚财产保险就其合并交易
    • JP摩根大通就其向美国联邦储蓄保险公司收购华盛顿互惠银行的银行运营资产
    • Mediobanca 和Goldman Sachs Infrastructure Partners就其与Sintonia ，一家Benneton家族控股公司，组建基础设施合营企业
    • Akzo Nobel就其出售Organon Biosciences
    • SeaDrill就其收购Smedvig 
    • Prudential Financial就其向Fortis出售Dryden Wealth Management Business
    • Deloitte Consulting就其拟议从Deloitte Touche Tohmatsu分出
    • Cap Gemini 就其收购Ernst & Young的全球咨询业务
    • Powergen就E.ON对其进行的收购
    • 荷兰皇家壳牌就其对中国海洋石油公司的战略投资

    Rankings and Recognitions

    In Hong Kong, Garth is rated a “Notable Practitioner” (IFLR, 2021 & 2022, M&A and Private Equity); previously, he has been named as a leading Corporate/M&A lawyer in Chambers Europe: Europe’s Leading Lawyers for Business and Chambers Global and has been recognized as a leading Corporate Finance lawyer in Chambers UK.

    在香港，布瑞律师被评为“知名律师”（《国际金融法律评论1000强》(2021、2022年)，并购及私募股权），曾在欧洲被《钱伯斯欧洲：欧洲领先商业律师》和《钱伯斯全球》评为卓越的公司事务/并购律师，并获《钱伯斯英国》评为卓越的企业融资律师。

    News

    Read More

    Publications, Videos and Podcasts

    Credentials

    Education

    • Northeastern University Law School, J.D., 1993
    • McGill University, B.A., 1987

    Bar Admissions

    • Paris*
    • England and Wales
    • New York

    *Foreign Legal Consultant, not engaged in the practice of French law

    Clerkships

    • Motions Law Clerk, United States Court of Appeals, Second Circuit, 1993-1994

    Related Practices